1 Timothy 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
ὃ
o
which
which
that
PRO.R NOM N SG
πρέπει
prepei
is proper
it is fitting
it is fitting
V PRS ACT IND 3P SG
γυναιξὶν
gunaixin
for women
to women
to women
N DAT F PL
ἐπαγγελλομέναις
epaggellomenais
professing
to those pledging themselves
professing
V PRS MID PTCP DAT F PL
θεοσέβειαν
theosebeian
godliness
religious devotion
religious devotion
N ACC F SG
δι’
di
through
through
by means of
PREP GEN
ἔργων
ergon
works
a deed
deeds
N GEN N PL
ἀγαθῶν
agathon
good
the good
the good
ADJ.A GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 2 | ὃ o | which | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 3 | πρέπει prepei | is proper | V PRS ACT IND 3P SG | G4241 |
| 4 | γυναιξὶν gunaixin | for women | N DAT F PL | G1135 |
| 5 | ἐπαγγελλομέναις epaggellomenais | professing | V PRS MID PTCP DAT F PL | G1861 |
| 6 | θεοσέβειαν theosebeian | godliness | N ACC F SG | G2317 |
| 7 | δι’ di | through | PREP GEN | G1223 |
| 8 | ἔργων ergon | works | N GEN N PL | G2041 |
| 9 | ἀγαθῶν agathon | good | ADJ.A GEN N PL | G18 |