1 Timothy 1:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to the to the — now now — King to a sovereign — of the the — eternal of ages — immortal to the imperishable — invisible to the unseen one — only to the only one — God to a deity — honor assigned worth — and and — glory renown and splendor — for into — the the — ever ages — of the the — ever of ages — Amen truly —

Interlinear Text

τῷ to to the to the ART DAT M SG δὲ de now now CONJ Βασιλεῖ basilei King to a sovereign N DAT M SG τῶν ton of the the ART GEN M PL αἰώνων aionon eternal of ages N GEN M PL ἀφθάρτῳ aphtharto immortal to the imperishable ADJ.A DAT M SG ἀοράτῳ aorato invisible to the unseen one ADJ.A DAT M SG μόνῳ mono only to the only one DET DAT M SG Θεῷ theo God to a deity N DAT M SG τιμὴ time honor assigned worth N NOM F SG καὶ kai and and CONJ δόξα doxa glory renown and splendor N NOM F SG εἰς eis for into PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL αἰῶνας aionas ever ages N ACC M PL τῶν ton-2 of the the ART GEN M PL αἰώνων aionon-2 ever of ages N GEN M PL ἀμήν amen Amen truly EXCL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
2 δὲ de now CONJ G1161
3 Βασιλεῖ basilei King N DAT M SG G935
4 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
5 αἰώνων aionon eternal N GEN M PL G165
6 ἀφθάρτῳ aphtharto immortal ADJ.A DAT M SG G862
7 ἀοράτῳ aorato invisible ADJ.A DAT M SG G517
8 μόνῳ mono only DET DAT M SG G3441
9 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
10 τιμὴ time honor N NOM F SG G5092
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 δόξα doxa glory N NOM F SG G1391
13 εἰς eis for PREP ACC G1519
14 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
15 αἰῶνας aionas ever N ACC M PL G165
16 τῶν ton-2 of the ART GEN M PL G3588
17 αἰώνων aionon-2 ever N GEN M PL G165
18 ἀμήν amen Amen EXCL G281
← Verse 16 Verse 18 →