1 Timothy 1:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
faithful
trustworthy
trustworthy
the
the
the
saying
spoken word
word
and
and
and
all
of every
of all
acceptation
of favorable reception
of favorable reception
worthy
worthy
worthy
that
that
that
Christ
the Anointed One
the Christ
Iēsous
Iēsous
Iesous
came
he/she/it came
he came
into
into
into
the
the
the
world
ordered world
ordered world
sinners
erring ones
erring ones
to save
to rescue
to save
of whom
being
of whom
chief
the foremost one
the first one
I am
I am
I am
I
I
I
Interlinear Text
πιστὸς
pistos
faithful
trustworthy
trustworthy
ADJ.S NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
saying
spoken word
word
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πάσης
pases
all
of every
of all
QUAN GEN F SG
ἀποδοχῆς
apodoches
acceptation
of favorable reception
of favorable reception
N GEN F SG
ἄξιος
axios
worthy
worthy
worthy
ADJ.S NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christ
N NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἦλθεν
elthen
came
he/she/it came
he came
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
κόσμον
kosmon
world
ordered world
ordered world
N ACC M SG
ἁμαρτωλοὺς
amartolous
sinners
erring ones
erring ones
ADJ.S ACC M PL
σῶσαι
sosai
to save
to rescue
to save
V AOR ACT INF
ὧν
on
of whom
being
of whom
PRO.R GEN M PL
πρῶτός
protos
chief
the foremost one
the first one
ADJ.S NOM M SG
εἰμι
eimi
I am
I am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
ἐγώ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πιστὸς pistos | faithful | ADJ.S NOM M SG | G4103 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | λόγος logos | saying | N NOM M SG | G3056 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | πάσης pases | all | QUAN GEN F SG | G3956 |
| 6 | ἀποδοχῆς apodoches | acceptation | N GEN F SG | G594 |
| 7 | ἄξιος axios | worthy | ADJ.S NOM M SG | G514 |
| 8 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 9 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 10 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 11 | ἦλθεν elthen | came | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 12 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 13 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | κόσμον kosmon | world | N ACC M SG | G2889 |
| 15 | ἁμαρτωλοὺς amartolous | sinners | ADJ.S ACC M PL | G268 |
| 16 | σῶσαι sosai | to save | V AOR ACT INF | G4982 |
| 17 | ὧν on | of whom | PRO.R GEN M PL | G3739 |
| 18 | πρῶτός protos | chief | ADJ.S NOM M SG | G4413 |
| 19 | εἰμι eimi | I am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 20 | ἐγώ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |