1 Timothy 1:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the to the the formerly earlier earlier being being being a blasphemer slanderous one slanderous one and and and a persecutor a persecutor a persecutor and and and an insolent man an insolent abuser an insolent abuser but but rather but rather I received mercy I was shown mercy I was shown mercy because that because ignorantly not knowing not knowing I did I did I did in in in unbelief in unfaithfulness in unbelief

Interlinear Text

τὸ to the to the the ART ACC N SG πρότερον proteron formerly earlier earlier ADJ.S ACC N SG ὄντα onta being being being V PRS ACT PTCP ACC M SG βλάσφημον blasphemon a blasphemer slanderous one slanderous one ADJ.S ACC M SG καὶ kai and and and CONJ διώκτην diokten a persecutor a persecutor a persecutor N ACC M SG καὶ kai-2 and and and CONJ ὑβριστήν ubristen an insolent man an insolent abuser an insolent abuser N ACC M SG ἀλλὰ alla but but rather but rather CONJ ἠλεήθην eleethen I received mercy I was shown mercy I was shown mercy V AOR PASS IND 1P SG ὅτι oti because that because CONJ.S ἀγνοῶν agnoon ignorantly not knowing not knowing V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐποίησα epoiesa I did I did I did V AOR ACT IND 1P SG ἐν en in in in PREP DAT ἀπιστίᾳ apistia unbelief in unfaithfulness in unbelief N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὸ to the ART ACC N SG G3588
2 πρότερον proteron formerly ADJ.S ACC N SG G4387
3 ὄντα onta being V PRS ACT PTCP ACC M SG G1510
4 βλάσφημον blasphemon a blasphemer ADJ.S ACC M SG G989
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 διώκτην diokten a persecutor N ACC M SG G1376
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 ὑβριστήν ubristen an insolent man N ACC M SG G5197
9 ἀλλὰ alla but CONJ G235
10 ἠλεήθην eleethen I received mercy V AOR PASS IND 1P SG G1653
11 ὅτι oti because CONJ.S G3754
12 ἀγνοῶν agnoon ignorantly V PRS ACT PTCP NOM M SG G50
13 ἐποίησα epoiesa I did V AOR ACT IND 1P SG G4160
14 ἐν en in PREP DAT G1722
15 ἀπιστίᾳ apistia unbelief N DAT F SG G570
← Verse 12 Verse 14 →