1 Timothy 1:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
grace
gracious favor
a grace
I have
I have
I have
to-the
to the
to the
having strengthened
to the one having empowered
one having empowered
me
not
me
Christ
to the Anointed One
to Christo
Iēsous
of Iēsous
Iesous
the
to the
to the
Lord
to the Master
to the lord
our
of us
of us
because
that
that
faithful
trustworthy
trustworthy
me
not
me
he considered
he deemed
he deemed
putting
having placed for himself
having placed for himself
into
into
into
ministry
service
a serving
Interlinear Text
χάριν
charin
grace
gracious favor
a grace
N ACC F SG
ἔχω
echo
I have
I have
I have
V PRS ACT IND 1P SG
τῷ
to
to-the
to the
to the
PRO.D DAT M SG
ἐνδυναμώσαντί
endunamosanti
having strengthened
to the one having empowered
one having empowered
V AOR ACT PTCP DAT M SG
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
to Christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
τῷ
to-2
the
to the
to the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ὅτι
oti
because
that
that
CONJ.S
πιστόν
piston
faithful
trustworthy
trustworthy
ADJ.S ACC M SG
με
me-2
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
ἡγήσατο
egesato
he considered
he deemed
he deemed
V AOR MID IND 3P SG
θέμενος
themenos
putting
having placed for himself
having placed for himself
V AOR MID PTCP NOM M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
διακονίαν
diakonian
ministry
service
a serving
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | χάριν charin | grace | N ACC F SG | G5485 |
| 2 | ἔχω echo | I have | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |
| 3 | τῷ to | to-the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 4 | ἐνδυναμώσαντί endunamosanti | having strengthened | V AOR ACT PTCP DAT M SG | G1743 |
| 5 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 6 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 7 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N DAT M SG | G2424 |
| 8 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 9 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 10 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 11 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 12 | πιστόν piston | faithful | ADJ.S ACC M SG | G4103 |
| 13 | με me-2 | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 14 | ἡγήσατο egesato | he considered | V AOR MID IND 3P SG | G2233 |
| 15 | θέμενος themenos | putting | V AOR MID PTCP NOM M SG | G5087 |
| 16 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 17 | διακονίαν diakonian | ministry | N ACC F SG | G1248 |