1 Thessalonians 5:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐνορκίζω
enorkizo
I charge
I was being put-under-oath
I charge
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
lord
N ACC M SG
ἀναγνωσθῆναι
anagnosthenai
to be read
to be read
to be read
V AOR PASS INF
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
DET.P ACC F SG
ἐπιστολὴν
epistolen
letter
a written message
a letter
N ACC F SG
πᾶσιν
pasin
to all
to all
to all
QUAN DAT M PL
τοῖς
tois
the
to the ones
the ones
ART DAT M PL
ἀδελφοῖς
adelphois
brothers
to brothers
to brothers
N DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐνορκίζω enorkizo | I charge | V PRS ACT IND 1P SG | G17745 |
| 2 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 5 | ἀναγνωσθῆναι anagnosthenai | to be read | V AOR PASS INF | G314 |
| 6 | τὴν ten | the | DET.P ACC F SG | G3588 |
| 7 | ἐπιστολὴν epistolen | letter | N ACC F SG | G1992 |
| 8 | πᾶσιν pasin | to all | QUAN DAT M PL | G3956 |
| 9 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 10 | ἀδελφοῖς adelphois | brothers | N DAT M PL | G80 |