1 Thessalonians 4:13

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou not ADV G3756
2 θέλομεν thelomen we want V PRS ACT IND 1P PL G2309
3 δὲ de but CONJ G1161
4 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
5 ἀγνοεῖν agnoein to be ignorant V PRS ACT INF G50
6 ἀδελφοί adelphoi brothers N VOC M PL G80
7 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
8 τῶν ton those PRO.D GEN M PL G3588
9 κοιμωμένων koimomenon who are asleep V PRS PASS PTCP GEN M PL G2837
10 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
11 μὴ me not ADV G3361
12 λυπῆσθε lupesthe you grieve V PRS PASS SUBJ 2P PL G3076
13 καθὼς kathos as ADV G2531
14 καὶ kai even ADV G2532
15 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
16 λοιποὶ loipoi rest PRO.I NOM M PL G3062
17 οἱ oi-2 who PRO.D NOM M PL G3588
18 μὴ me-2 no/not ADV G3361
19 ἔχοντες echontes have V PRS ACT PTCP NOM M PL G2192
20 ἐλπίδα elpida hope N ACC F SG G1680