1 Thessalonians 4:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
so that in order that in order that you walk you may walk about you may walk about properly in a fitting manner in a fitting manner toward toward toward those the the outside outside outside and and and of no one of nothing of none need a necessity a need have you have you have

Interlinear Text

ἵνα ina so that in order that in order that CONJ.S περιπατῆτε peripatete you walk you may walk about you may walk about V PRS ACT SUBJ 2P PL εὐσχημόνως euschemonos properly in a fitting manner in a fitting manner ADV πρὸς pros toward toward toward PREP ACC τοὺς tous those the the PRO.D ACC M PL ἔξω exo outside outside outside ADV καὶ kai and and and CONJ μηδενὸς medenos of no one of nothing of none PRO.I GEN N SG χρείαν chreian need a necessity a need N ACC F SG ἔχητε echete have you have you have V PRS ACT SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
2 περιπατῆτε peripatete you walk V PRS ACT SUBJ 2P PL G4043
3 εὐσχημόνως euschemonos properly ADV G2156
4 πρὸς pros toward PREP ACC G4314
5 τοὺς tous those PRO.D ACC M PL G3588
6 ἔξω exo outside ADV G1854
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 μηδενὸς medenos of no one PRO.I GEN N SG G3367
9 χρείαν chreian need N ACC F SG G5532
10 ἔχητε echete have V PRS ACT SUBJ 2P PL G2192
← Verse 11 Verse 13 →