1 Thessalonians 4:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
indeed
for
for
you do
be doing
be doing
it
to him
to him
toward
into
to
all
all of them
all of them
the
the
the
brothers
brothers
brothers
the
the
the
in
in
in
all
to the whole
whole
the
to the
the
Macedonia
Macedonia
Macedonia
we urge
we are calling near
we are encouraging
but
now
now
you
you all
you all
brothers
brothers
brothers
to abound
to abound
to abound
more and more
more
more
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
ADV
γὰρ
gar
indeed
for
for
CONJ
ποιεῖτε
poieite
you do
be doing
be doing
V PRS ACT IND 2P PL
αὐτὸ
auto
it
to him
to him
PRO.P ACC N SG
εἰς
eis
toward
into
to
PREP ACC
πάντας
pantas
all
all of them
all of them
QUAN ACC M PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἀδελφοὺς
adelphous
brothers
brothers
brothers
N ACC M PL
τοὺς
tous-2
the
the
the
PRO.R ACC M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ὅλῃ
ole
all
to the whole
whole
QUAN DAT F SG
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
Μακεδονίᾳ
makedonia
Macedonia
Macedonia
Macedonia
N DAT F SG
παρακαλοῦμεν
parakaloumen
we urge
we are calling near
we are encouraging
V PRS ACT IND 1P PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
brothers
brothers
N VOC M PL
περισσεύειν
perisseuein
to abound
to abound
to abound
V PRS ACT INF
μᾶλλον
mallon
more and more
more
more
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | ADV | G2532 |
| 2 | γὰρ gar | indeed | CONJ | G1063 |
| 3 | ποιεῖτε poieite | you do | V PRS ACT IND 2P PL | G4160 |
| 4 | αὐτὸ auto | it | PRO.P ACC N SG | G846 |
| 5 | εἰς eis | toward | PREP ACC | G1519 |
| 6 | πάντας pantas | all | QUAN ACC M PL | G3956 |
| 7 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 8 | ἀδελφοὺς adelphous | brothers | N ACC M PL | G80 |
| 9 | τοὺς tous-2 | the | PRO.R ACC M PL | G3588 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | ὅλῃ ole | all | QUAN DAT F SG | G3650 |
| 12 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 13 | Μακεδονίᾳ makedonia | Macedonia | N DAT F SG | G3109 |
| 14 | παρακαλοῦμεν parakaloumen | we urge | V PRS ACT IND 1P PL | G3870 |
| 15 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 16 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 17 | ἀδελφοί adelphoi | brothers | N VOC M PL | G80 |
| 18 | περισσεύειν perisseuein | to abound | V PRS ACT INF | G4052 |
| 19 | μᾶλλον mallon | more and more | ADV | G3123 |