1 Thessalonians 3:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you
you all
you all
and
now
now
the
the
the
Lord
master
lord
cause to increase
may he increase
may he increase
and
and
and
abound
to abound
to abound
in
to the
in the
love
self-giving love
self-giving love
for
into
toward
one another
one another
one another
and
and
and
for
into
toward
all
all of them
all of them
just as
exactly as
just as
also
and
and
we
we ourselves
we ourselves
for
into
toward
you
you all
you all
Interlinear Text
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
δὲ
de
and
now
now
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
πλεονάσαι
pleonasai
cause to increase
may he increase
may he increase
V AOR ACT OPT 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
περισσεύσαι
perisseusai
abound
to abound
to abound
V AOR ACT OPT 3P SG
τῇ
te
in
to the
in the
ART DAT F SG
ἀγάπῃ
agape
love
self-giving love
self-giving love
N DAT F SG
εἰς
eis
for
into
toward
PREP ACC
ἀλλήλους
allelous
one another
one another
one another
PRO ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εἰς
eis-2
for
into
toward
PREP ACC
πάντας
pantas
all
all of them
all of them
PRO.I ACC M PL
καθάπερ
kathaper
just as
exactly as
just as
ADV
καὶ
kai-3
also
and
and
ADV
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
εἰς
eis-3
for
into
toward
PREP ACC
ὑμᾶς
umas-2
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 5 | πλεονάσαι pleonasai | cause to increase | V AOR ACT OPT 3P SG | G4121 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | περισσεύσαι perisseusai | abound | V AOR ACT OPT 3P SG | G4052 |
| 8 | τῇ te | in | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | ἀγάπῃ agape | love | N DAT F SG | G26 |
| 10 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 11 | ἀλλήλους allelous | one another | PRO ACC M PL | G240 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | εἰς eis-2 | for | PREP ACC | G1519 |
| 14 | πάντας pantas | all | PRO.I ACC M PL | G3956 |
| 15 | καθάπερ kathaper | just as | ADV | G2509 |
| 16 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 17 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 18 | εἰς eis-3 | for | PREP ACC | G1519 |
| 19 | ὑμᾶς umas-2 | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |