1 Samuel 9:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Saul Shaul Shaul to his servant to his young one to his youth Good good good your word your spoken matter your spoken matter go Go! Go! let us go let us go let us go So they went they went and they went to toward toward the city the watchful settlement the city where that-which that which there in that place there man man man of God the Mighty Ones the Elohim

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms שָׁא֧וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp לְ/נַעֲר֛/וֹ 𐤋/𐤍𐤏𐤓/𐤅 lenaaro to his servant to his young one to his youth HR/Ncmsc/Sp3ms ט֥וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov Good good good HAamsa דְּבָרְ/ךָ֖ 𐤃𐤁𐤓/𐤊 devarekha Ndaba (Zulu) your word your spoken matter your spoken matter HNcmsc/Sp2ms לְכָ֣/ה 𐤋𐤊/𐤄 lekhah go Go! Go! HVqv2ms/Sh נֵלֵ֑כָה 𐤍𐤋𐤊𐤄 nelekhah let us go let us go let us go HVqh1cp וַ/יֵּֽלְכוּ֙ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅 vayelekhu So they went they went and they went HC/Vqw3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR הָ/עִ֔יר 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair the city the watchful settlement the city HTd/Ncfsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which that which HTr שָׁ֖ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man man HNcmsc הָ/אֱלֹהִֽים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) of God the Mighty Ones the Elohim HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 שָׁא֧וּל shaul Saul HNp H7586
3 לְ/נַעֲר֛/וֹ lenaaro to his servant HR/Ncmsc/Sp3ms H5288
4 ט֥וֹב tov Good HAamsa H2896
5 דְּבָרְ/ךָ֖ devarekha Ndaba (Zulu) your word HNcmsc/Sp2ms H1697
6 לְכָ֣/ה lekhah go HVqv2ms/Sh H3212
7 נֵלֵ֑כָה nelekhah let us go HVqh1cp H3212
8 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ vayelekhu So they went HC/Vqw3mp H3212
9 אֶל el to HR H413
10 הָ/עִ֔יר hair the city HTd/Ncfsa H5892
11 אֲשֶׁר asher where HTr H834
12 שָׁ֖ם sham there HD H8033
13 אִ֥ישׁ ish man HNcmsc H376
14 הָ/אֱלֹהִֽים haelohim Mulimu (Lozi) of God HTd/Ncmpa H430
← Verse 9 Verse 11 →