1 Samuel 9:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now there was
and he became
—
a man
man
—
of
from a son
from Ben
Benjamin
Right-hand one
Yamin
Benjamin
from Binyamin
from Bineyamin
and his name
and his name
—
Kish
Qish
Qish
the son of
son
—
Abiel
My Father is El
Aviel
the son of
son
—
Zeror
bundle-of
Tseror
the son of
son
—
Becorath
Bekorath
Bekhorat
the son of
son
—
Aphiah
Aphiach
Aficha
a son of
son
—
a man
man
—
Benjamite
right-side man
Yemini
mighty
mighty man
—
man of power
strength
—
Interlinear Text
וַֽ/יְהִי
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
Now there was
and he became
HC/Vqw3ms
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
HNcmsa
מ/בן
𐤌/𐤁𐤍
mvn
Bene (Bemba)
of
from a son
from Ben
HR/Np
ימין
𐤉𐤌𐤉𐤍
ymyn
Benjamin
Right-hand one
Yamin
HNp
מִ/בִּנְיָמִ֗ין
𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍
mibineyamin
Benjamin
from Binyamin
from Bineyamin
HR/Np
וּ֠/שְׁמ/וֹ
𐤅/𐤔𐤌/𐤅
ushemo
and his name
and his name
HC/Ncmsc/Sp3ms
קִ֣ישׁ
𐤒𐤉𐤔
qish
Kish
Qish
Qish
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
אֲבִיאֵ֞ל
𐤀𐤁𐤉𐤀𐤋
aviel
Abiel
My Father is El
Aviel
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
צְר֧וֹר
𐤑𐤓𐤅𐤓
tseror
Zeror
bundle-of
Tseror
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
בְּכוֹרַ֛ת
𐤁𐤊𐤅𐤓𐤕
bekhorat
Becorath
Bekorath
Bekhorat
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-4
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
אֲפִ֖יחַ
𐤀𐤐𐤉𐤇
aficha
Aphiah
Aphiach
Aficha
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-5
Bene (Bemba)
a son of
son
HNcmsc
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish-2
a man
man
HNcmsa
יְמִינִ֑י
𐤉𐤌𐤉𐤍𐤉
yemini
Benjamite
right-side man
Yemini
HNgmsa
גִּבּ֖וֹר
𐤂𐤁𐤅𐤓
gibor
mighty
mighty man
HAamsc
חָֽיִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
man of power
strength
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִי vayehi | Now there was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | אִ֣ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 3 | מ/בן mvn Bene (Bemba) | of | HR/Np | H1121 |
| 4 | ימין ymyn | Benjamin | HNp | H3225 |
| 5 | מִ/בִּנְיָמִ֗ין mibineyamin | Benjamin | HR/Np | H1144 |
| 6 | וּ֠/שְׁמ/וֹ ushemo | and his name | HC/Ncmsc/Sp3ms | H8034 |
| 7 | קִ֣ישׁ qish | Kish | HNp | H7027 |
| 8 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 9 | אֲבִיאֵ֞ל aviel | Abiel | HNp | H22 |
| 10 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 11 | צְר֧וֹר tseror | Zeror | HNp | H6872 |
| 12 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 13 | בְּכוֹרַ֛ת bekhorat | Becorath | HNp | H1064 |
| 14 | בֶּן ben-4 Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 15 | אֲפִ֖יחַ aficha | Aphiah | HNp | H647 |
| 16 | בֶּן ben-5 Bene (Bemba) | a son of | HNcmsc | H1121 |
| 17 | אִ֣ישׁ ish-2 | a man | HNcmsa | H376 |
| 18 | יְמִינִ֑י yemini | Benjamite | HNgmsa | H3227 |
| 19 | גִּבּ֖וֹר gibor | mighty | HAamsc | H1368 |
| 20 | חָֽיִל chayil | man of power | HNcmsa | H2428 |