1 Samuel 8:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and your and object-marker — fields your open fields — and your and object-marker — vineyards your vineyards — and olive groves and your olive trees — the best the good ones — he will take he will take — and give and he gave — to his servants to his servants —

Interlinear Text

וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and your and object-marker HC/To שְׂ֠דֽוֹתֵי/כֶם 𐤔𐤃𐤅𐤕𐤉/𐤊𐤌 sedoteykhem fields your open fields HNcmpc/Sp2mp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and your and object-marker HC/To כַּרְמֵי/כֶ֧ם 𐤊𐤓𐤌𐤉/𐤊𐤌 karemeykhem vineyards your vineyards HNcbpc/Sp2mp וְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם 𐤅/𐤆𐤉𐤕𐤉/𐤊𐤌 vezeyteykhem and olive groves and your olive trees HC/Ncmpc/Sp2mp הַ/טּוֹבִ֖ים 𐤄/𐤈𐤅𐤁𐤉𐤌 hatovim the best the good ones HTd/Aampa יִקָּ֑ח 𐤉𐤒𐤇 yiqach he will take he will take HVqi3ms וְ/נָתַ֖ן 𐤅/𐤍𐤕𐤍 venatan and give and he gave HC/Vqq3ms לַ/עֲבָדָֽי/ו 𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅 laavadayv to his servants to his servants HR/Ncmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶת veet and your HC/To H853
2 שְׂ֠דֽוֹתֵי/כֶם sedoteykhem fields HNcmpc/Sp2mp H7704
3 וְ/אֶת veet-2 and your HC/To H853
4 כַּרְמֵי/כֶ֧ם karemeykhem vineyards HNcbpc/Sp2mp H3754
5 וְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם vezeyteykhem and olive groves HC/Ncmpc/Sp2mp H2132
6 הַ/טּוֹבִ֖ים hatovim the best HTd/Aampa H2896
7 יִקָּ֑ח yiqach he will take HVqi3ms H3947
8 וְ/נָתַ֖ן venatan and give HC/Vqq3ms H5414
9 לַ/עֲבָדָֽי/ו laavadayv to his servants HR/Ncmpc/Sp3ms H5650
← Verse 13 Verse 15 →