1 Samuel 8:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and to appoint and to set — for him — — captains of chiefs of — thousands thousands — and captains of and chiefs of — fifties fifty — and to plow to cut/engrave — his plowing his ploughing — and to reap and to reap — his harvest his harvest — and to make and to do — implements of implements of — his warfare his battle — and implements of and implements of — his chariots his chariot —

Interlinear Text

וְ/לָ/שׂ֣וּם 𐤅/𐤋/𐤔𐤅𐤌 velasum and to appoint and to set HC/R/Vqc ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him HR/Sp3ms שָׂרֵ֥י 𐤔𐤓𐤉 sarey captains of chiefs of HNcmpc אֲלָפִ֖ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim thousands thousands HAcbpa וְ/שָׂרֵ֣י 𐤅/𐤔𐤓𐤉 vesarey and captains of and chiefs of HC/Ncmpc חֲמִשִּׁ֑ים 𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 chamishim fifties fifty HAcbpa וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ 𐤅/𐤋/𐤇𐤓𐤔 velacharosh and to plow to cut/engrave HC/R/Vqc חֲרִישׁ/וֹ֙ 𐤇𐤓𐤉𐤔/𐤅 charisho his plowing his ploughing HNcmsc/Sp3ms וְ/לִ/קְצֹ֣ר 𐤅/𐤋/𐤒𐤑𐤓 veliqetsor and to reap and to reap HC/R/Vqc קְצִיר֔/וֹ 𐤒𐤑𐤉𐤓/𐤅 qetsiro his harvest his harvest HNcmsc/Sp3ms וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤅/𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 velaasot and to make and to do HC/R/Vqc כְּלֵֽי 𐤊𐤋𐤉 keley implements of implements of HNcmpc מִלְחַמְתּ֖/וֹ 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤕/𐤅 milechameto his warfare his battle HNcfsc/Sp3ms וּ/כְלֵ֥י 𐤅/𐤊𐤋𐤉 ukheley and implements of and implements of HC/Ncmpc רִכְבּֽ/וֹ 𐤓𐤊𐤁/𐤅 rikhebo his chariots his chariot HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לָ/שׂ֣וּם velasum and to appoint HC/R/Vqc H7760
2 ל֔/וֹ lo for him HR/Sp3ms
3 שָׂרֵ֥י sarey captains of HNcmpc H8269
4 אֲלָפִ֖ים alafim thousands HAcbpa H505
5 וְ/שָׂרֵ֣י vesarey and captains of HC/Ncmpc H8269
6 חֲמִשִּׁ֑ים chamishim fifties HAcbpa H2572
7 וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ velacharosh and to plow HC/R/Vqc H2790
8 חֲרִישׁ/וֹ֙ charisho his plowing HNcmsc/Sp3ms H2758
9 וְ/לִ/קְצֹ֣ר veliqetsor and to reap HC/R/Vqc H7114
10 קְצִיר֔/וֹ qetsiro his harvest HNcmsc/Sp3ms H7105
11 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת velaasot and to make HC/R/Vqc H6213
12 כְּלֵֽי keley implements of HNcmpc H3627
13 מִלְחַמְתּ֖/וֹ milechameto his warfare HNcfsc/Sp3ms H4421
14 וּ/כְלֵ֥י ukheley and implements of HC/Ncmpc H3627
15 רִכְבּֽ/וֹ rikhebo his chariots HNcmsc/Sp3ms H7393
← Verse 11 Verse 13 →