1 Samuel 7:3

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms שְׁמוּאֵ֗ל 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of house of HNcmsc יִשְׂרָאֵל֮ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp לֵ/אמֹר֒ 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc אִם 𐤀𐤌 im If if / whether if HC בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal with all in the whole of with all HR/Ncmsc לְבַבְ/כֶ֗ם 𐤋𐤁𐤁/𐤊𐤌 levavekhem your heart your inner core your (pl.) heart HNcmsc/Sp2mp אַתֶּ֤ם 𐤀𐤕𐤌 atem you you (masculine plural) you (masculine plural) HPp2mp שָׁבִים֙ 𐤔𐤁𐤉𐤌 shavim are returning returning ones are returning HVqrmpa אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward to HR יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp הָסִ֜ירוּ 𐤄𐤎𐤉𐤓𐤅 hasiru remove Remove! Remove HVhv2mp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo אֱלֹהֵ֧י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) gods mighty ones of Elohim of HNcmpc הַ/נֵּכָ֛ר 𐤄/𐤍𐤊𐤓 hanekhar foreign the foreign one the foreign one HTd/Ncmsa מִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם 𐤌/𐤕𐤅𐤊/𐤊𐤌 mitokhekhem from your midst from your midst from your midst HR/Ncmsc/Sp2mp וְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת 𐤅/𐤄/𐤏𐤔𐤕𐤓𐤅𐤕 vehaashetarot and the Ashtoreths and the Astarte-goddesses and the Ashetarot HC/Td/Np וְ/הָכִ֨ינוּ 𐤅/𐤄𐤊𐤉𐤍𐤅 vehakhinu and prepare and make firm and prepare HC/Vhv2mp לְבַבְ/כֶ֤ם 𐤋𐤁𐤁/𐤊𐤌 levavekhem-2 your hearts your inner core your (pl.) heart HNcmsc/Sp2mp אֶל 𐤀𐤋 el-3 to toward to HR יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/עִבְדֻ֣/הוּ 𐤅/𐤏𐤁𐤃/𐤄𐤅 veiveduhu and serve him and serve him and serve him HC/Vqv2mp/Sp3ms לְ/בַדּ֔/וֹ 𐤋/𐤁𐤃/𐤅 levado only to his apartness to his apartness HR/Ncmsc/Sp3ms וְ/יַצֵּ֥ל 𐤅/𐤉𐤑𐤋 veyatsel and he will deliver he will snatch away and he will deliver HC/Vhi3ms אֶתְ/כֶ֖ם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem you you marked as object [·] HTo/Sp2mp מִ/יַּ֥ד 𐤌/𐤉𐤃 miyad from the hand from hand of from hand of HR/Ncbsc פְּלִשְׁתִּֽים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 pelishetim of Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa