1 Samuel 4:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now Eli and Lofty-One and Eli was son — ninety ninety — and eight eight — years old year-cycle — and his eyes his eyes — were set she rose — so that and not — he could he was able — see to see —

Interlinear Text

וְ/עֵלִ֕י 𐤅/𐤏𐤋𐤉 veeli Now Eli and Lofty-One and Eli HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) was son HNcmsc תִּשְׁעִ֥ים 𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌 tisheim ninety ninety HAcbpa וּ/שְׁמֹנֶ֖ה 𐤅/𐤔𐤌𐤍𐤄 ushemoneh and eight eight HC/Acfsa שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years old year-cycle HNcfsa וְ/עֵינָ֣י/ו 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅 veeynayv and his eyes his eyes HC/Ncbdc/Sp3ms קָ֔מָה 𐤒𐤌𐤄 qamah were set she rose HVqp3fs וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo so that and not HC/Tn יָכ֖וֹל 𐤉𐤊𐤅𐤋 yakhol he could he was able HVqp3ms לִ/רְאֽוֹת 𐤋/𐤓𐤀𐤅𐤕 lireot see to see HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עֵלִ֕י veeli Now Eli HC/Np H5941
2 בֶּן ben Bene (Bemba) was HNcmsc H1121
3 תִּשְׁעִ֥ים tisheim ninety HAcbpa H8673
4 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה ushemoneh and eight HC/Acfsa H8083
5 שָׁנָ֑ה shanah years old HNcfsa H8141
6 וְ/עֵינָ֣י/ו veeynayv and his eyes HC/Ncbdc/Sp3ms H5869
7 קָ֔מָה qamah were set HVqp3fs H6965
8 וְ/לֹ֥א velo so that HC/Tn H3808
9 יָכ֖וֹל yakhol he could HVqp3ms H3201
10 לִ/רְאֽוֹת lireot see HR/Vqc H7200
← Verse 14 Verse 16 →