1 Samuel 4:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the ark and chest and the ark of God mighty ones of Elohim was taken was taken was taken and two and two of and two of sons sons of sons of Eli's Eli Eli died they died they died Hophni Handful-one Chfeni and Phinehas and Pînchas and Pinechas

Interlinear Text

וַ/אֲר֥וֹן 𐤅/𐤀𐤓𐤅𐤍 vaaron and the ark and chest and the ark HC/Ncbsc אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) of God mighty ones of Elohim HNcmpa נִלְקָ֑ח 𐤍𐤋𐤒𐤇 nileqach was taken was taken was taken HVNp3ms וּ/שְׁנֵ֤י 𐤅/𐤔𐤍𐤉 usheney and two and two of and two of HC/Acmdc בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) sons sons of sons of HNcmpc עֵלִי֙ 𐤏𐤋𐤉 eli Eli's Eli Eli HNp מֵ֔תוּ 𐤌𐤕𐤅 metu died they died they died HVqp3cp חָפְנִ֖י 𐤇𐤐𐤍𐤉 chafeni Hophni Handful-one Chfeni HNp וּ/פִֽינְחָֽס 𐤅/𐤐𐤉𐤍𐤇𐤎 ufinechas and Phinehas and Pînchas and Pinechas HC/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲר֥וֹן vaaron and the ark HC/Ncbsc H727
2 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) of God HNcmpa H430
3 נִלְקָ֑ח nileqach was taken HVNp3ms H3947
4 וּ/שְׁנֵ֤י usheney and two HC/Acmdc H8147
5 בְנֵֽי veney Bene (Bemba) sons HNcmpc H1121
6 עֵלִי֙ eli Eli's HNp H5941
7 מֵ֔תוּ metu died HVqp3cp H4191
8 חָפְנִ֖י chafeni Hophni HNp H2652
9 וּ/פִֽינְחָֽס ufinechas and Phinehas HC/Np H6372
← Verse 10 Verse 12 →