1 Samuel 31:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the battle grew heavy and she became heavy and the battle grew heavy the battle the battle the battle against toward against Saul Shaul Shaul and they found him they found him and they found him the archers the shooters the archers men men men with the bow with the bow with the bow and he became and he writhed in anguish and he writhed in anguish greatly with great force very by the archers from the shooters by the archers

Interlinear Text

וַ/תִּכְבַּ֤ד 𐤅/𐤕𐤊𐤁𐤃 vatikhebad and the battle grew heavy and she became heavy and the battle grew heavy HC/Vqw3fs הַ/מִּלְחָמָה֙ 𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 hamilechamah the battle the battle the battle HTd/Ncfsa אֶל 𐤀𐤋 el against toward against HR שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp וַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ 𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀/𐤄𐤅 vayimetsauhu and they found him they found him and they found him HC/Vqw3mp/Sp3ms הַ/מּוֹרִ֖ים 𐤄/𐤌𐤅𐤓𐤉𐤌 hamorim the archers the shooters the archers HTd/Vhrmpa אֲנָשִׁ֣ים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men men HNcmpa בַּ/קָּ֑שֶׁת 𐤁/𐤒𐤔𐤕 baqashet with the bow with the bow with the bow HRd/Ncfsa וַ/יָּ֥חֶל 𐤅/𐤉𐤇𐤋 vayachel chula (Bemba) and he became and he writhed in anguish and he writhed in anguish HC/Vqw3ms מְאֹ֖ד 𐤌𐤀𐤃 meod greatly with great force very HD מֵ/הַ/מּוֹרִֽים 𐤌/𐤄/𐤌𐤅𐤓𐤉𐤌 mehamorim by the archers from the shooters by the archers HR/Td/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּכְבַּ֤ד vatikhebad and the battle grew heavy HC/Vqw3fs H3513
2 הַ/מִּלְחָמָה֙ hamilechamah the battle HTd/Ncfsa H4421
3 אֶל el against HR H413
4 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
5 וַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ vayimetsauhu and they found him HC/Vqw3mp/Sp3ms H4672
6 הַ/מּוֹרִ֖ים hamorim the archers HTd/Vhrmpa H3384
7 אֲנָשִׁ֣ים anashim men HNcmpa H376
8 בַּ/קָּ֑שֶׁת baqashet with the bow HRd/Ncfsa H7198
9 וַ/יָּ֥חֶל vayachel chula (Bemba) and he became HC/Vqw3ms H2342
10 מְאֹ֖ד meod greatly HD H3966
11 מֵ/הַ/מּוֹרִֽים mehamorim by the archers HR/Td/Ncmpa H3384
← Verse 2 Verse 4 →