1 Samuel 29:11

← Verse 10
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-he-arose-early and he started early — David David David he he — and-his-men and his men — to-go to go — in-the-morning in the morning — to-return to return — to toward — land land — of-Philistines Philistine men Pelishetim and-Philistines and Philistines and Pelishetim went-up Ascend! — Jezreel El-sows Yizereel

Interlinear Text

וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤌 vayashekem and-he-arose-early and he started early HC/Vhw3ms דָּוִ֜ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp ה֤וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ 𐤅/𐤀𐤍𐤔𐤉/𐤅 vaanashayv and-his-men and his men HC/Ncmpc/Sp3ms לָ/לֶ֣כֶת 𐤋/𐤋𐤊𐤕 lalekhet to-go to go HR/Vqc בַּ/בֹּ֔קֶר 𐤁/𐤁𐤒𐤓 baboqer in-the-morning in the morning HRd/Ncmsa לָ/שׁ֖וּב 𐤋/𐤔𐤅𐤁 lashuv to-return to return HR/Vqc אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land HNcbsc פְּלִשְׁתִּ֑ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 pelishetim of-Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים 𐤅/𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 ufelishetim and-Philistines and Philistines and Pelishetim HC/Ngmpa עָל֥וּ 𐤏𐤋𐤅 alu went-up Ascend! HVqp3cp יִזְרְעֶֽאל 𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋 yizereel Jezreel El-sows Yizereel HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם vayashekem and-he-arose-early HC/Vhw3ms H7925
2 דָּוִ֜ד david David HNp H1732
3 ה֤וּא hu he HPp3ms H1931
4 וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ vaanashayv and-his-men HC/Ncmpc/Sp3ms H376
5 לָ/לֶ֣כֶת lalekhet to-go HR/Vqc H3212
6 בַּ/בֹּ֔קֶר baboqer in-the-morning HRd/Ncmsa H1242
7 לָ/שׁ֖וּב lashuv to-return HR/Vqc H7725
8 אֶל el to HR H413
9 אֶ֣רֶץ erets land HNcbsc H776
10 פְּלִשְׁתִּ֑ים pelishetim of-Philistines HNgmpa H6430
11 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים ufelishetim and-Philistines HC/Ngmpa H6430
12 עָל֥וּ alu went-up HVqp3cp H5927
13 יִזְרְעֶֽאל yizereel Jezreel HNp H3157
← Verse 10