1 Samuel 28:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then she said and she said — the woman the woman — [direct object marker] object-marker — whom who? — shall I bring up I will cause to ascend — for you — — And he said and he said — [direct object marker] object-marker — Samuel El has heard Shemuel Bring up Cause to ascend — for me — —

Interlinear Text

וַ/תֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer Then she said and she said HC/Vqw3fs הָֽ/אִשָּׁ֔ה 𐤄/𐤀𐤔𐤄 haishah the woman the woman HTd/Ncfsa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo מִ֖י 𐤌𐤉 mi whom who? HTi אַֽעֲלֶה 𐤀𐤏𐤋𐤄 aaleh shall I bring up I will cause to ascend HVhi1cs לָּ֑/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe for you HR/Sp2fs וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo שְׁמוּאֵ֖ל 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp הַֽעֲלִי 𐤄𐤏𐤋𐤉 haali Bring up Cause to ascend HVhv2fs לִֽ/י 𐤋/𐤉 li for me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ vatomer Then she said HC/Vqw3fs H559
2 הָֽ/אִשָּׁ֔ה haishah the woman HTd/Ncfsa H802
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 מִ֖י mi whom HTi H4310
5 אַֽעֲלֶה aaleh shall I bring up HVhi1cs H5927
6 לָּ֑/ךְ lakhe for you HR/Sp2fs
7 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
8 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
9 שְׁמוּאֵ֖ל shemuel Samuel HNp H8050
10 הַֽעֲלִי haali Bring up HVhv2fs H5927
11 לִֽ/י li for me HR/Sp1cs
← Verse 10 Verse 12 →