1 Samuel 28:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Saul swore
and he swore himself by oath
and he swore himself by oath
to her
—
to her
Saul
Shaul
Shaul
by the LORD
in Yahweh
in Yahweh
saying
to say
to say
lives
living
living
the LORD
Yahweh
Yahweh
if
if / whether
if
it will happen to you
it will happen to you
it will happen to you
iniquity
distortion-guilt
iniquity of
in this matter
in the matter
in the matter
this
this one
this
Interlinear Text
וַ/יִּשָּׁ֤בַֽע
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤏
vayishava
And Saul swore
and he swore himself by oath
and he swore himself by oath
HC/VNw3ms
לָ/הּ֙
𐤋/𐤄
lah
to her
to her
HR/Sp3fs
שָׁא֔וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
בַּֽ/יהוָ֖ה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄
bayhvah
Nyambe (Lozi)
by the LORD
in Yahweh
in Yahweh
HR/Np
לֵ/אמֹ֑ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
חַי
𐤇𐤉
chay
lives
living
living
HAamsa
יְהוָ֕ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אִֽם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
if
HC
יִקְּרֵ֥/ךְ
𐤉𐤒𐤓/𐤊
yiqerekhe
it will happen to you
it will happen to you
it will happen to you
HVqi3ms/Sp2fs
עָוֺ֖ן
𐤏𐤅𐤍
aon
iniquity
distortion-guilt
iniquity of
HNcbsa
בַּ/דָּבָ֥ר
𐤁/𐤃𐤁𐤓
badavar
in this matter
in the matter
in the matter
HRd/Ncmsa
הַ/זֶּֽה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
this
HTd/Pdxms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשָּׁ֤בַֽע vayishava | And Saul swore | HC/VNw3ms | H7650 |
| 2 | לָ/הּ֙ lah | to her | HR/Sp3fs | |
| 3 | שָׁא֔וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 4 | בַּֽ/יהוָ֖ה bayhvah Nyambe (Lozi) | by the LORD | HR/Np | H3068 |
| 5 | לֵ/אמֹ֑ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 6 | חַי chay | lives | HAamsa | H2416 |
| 7 | יְהוָ֕ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | אִֽם im | if | HC | H518 |
| 9 | יִקְּרֵ֥/ךְ yiqerekhe | it will happen to you | HVqi3ms/Sp2fs | H7136 |
| 10 | עָוֺ֖ן aon | iniquity | HNcbsa | H5771 |
| 11 | בַּ/דָּבָ֥ר badavar | in this matter | HRd/Ncmsa | H1697 |
| 12 | הַ/זֶּֽה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |