Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it was
and he became
and it was
the number
counted total
the number
of the days
the days
the days
that
that-which
that
David lived
he sat
he dwelt
David
David
David
in the country
in open-land of
in the field of
of the Philistines
Philistine men
Pelishetim
a year
days
days
and four
and four
and four
months
new-moons
new-moons
Interlinear Text
וַֽ/יְהִי֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
מִסְפַּ֣ר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
the number
counted total
the number
HNcmsc
הַ/יָּמִ֔ים
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌
hayamim
of the days
the days
the days
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
יָשַׁ֥ב
𐤉𐤔𐤁
yashav
David lived
he sat
he dwelt
HVqp3ms
דָּוִ֖ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
בִּ/שְׂדֵ֣ה
𐤁/𐤔𐤃𐤄
bisedeh
in the country
in open-land of
in the field of
HR/Ncmsc
פְלִשְׁתִּ֑ים
𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
felishetim
of the Philistines
Philistine men
Pelishetim
HNgmpa
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
a year
days
days
HNcmpa
וְ/אַרְבָּעָ֥ה
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
vearebaah
and four
and four
and four
HC/Acmsa
חֳדָשִֽׁים
𐤇𐤃𐤔𐤉𐤌
chodashim
mwenshi (Bemba)
months
new-moons
new-moons
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִי֙ vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | מִסְפַּ֣ר misepar | the number | HNcmsc | H4557 |
| 3 | הַ/יָּמִ֔ים hayamim | of the days | HTd/Ncmpa | H3117 |
| 4 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 5 | יָשַׁ֥ב yashav | David lived | HVqp3ms | H3427 |
| 6 | דָּוִ֖ד david | David | HNp | H1732 |
| 7 | בִּ/שְׂדֵ֣ה bisedeh | in the country | HR/Ncmsc | H7704 |
| 8 | פְלִשְׁתִּ֑ים felishetim | of the Philistines | HNgmpa | H6430 |
| 9 | יָמִ֖ים yamim | a year | HNcmpa | H3117 |
| 10 | וְ/אַרְבָּעָ֥ה vearebaah | and four | HC/Acmsa | H702 |
| 11 | חֳדָשִֽׁים chodashim mwenshi (Bemba) | months | HNcmpa | H2320 |