1 Samuel 26:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And answered and he responded — David David David and said and he said — Behold Look! — the spear the spear — spear set spear — of the king the king — let come over and he will cross over — one one — of the young men from the young males — and take it and he will take her —

Interlinear Text

וַ/יַּ֤עַן 𐤅/𐤉𐤏𐤍 vayaan And answered and he responded HC/Vqw3ms דָּוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp וַ/יֹּ֔אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms הִנֵּ֖ה 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! HTm ה/חנית 𐤄/𐤇𐤍𐤉𐤕 hchnyt the spear the spear HTd/Ncfsa חֲנִ֣ית 𐤇𐤍𐤉𐤕 chanit spear set spear HNcfsa הַ/מֶּ֑לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe of the king the king HTd/Ncmsa וְ/יַעֲבֹ֛ר 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓 veyaavor let come over and he will cross over HC/Vqi3ms אֶחָ֥ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one HAcmsa מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֖ים 𐤌/𐤄/𐤍𐤏𐤓𐤉𐤌 mehanearim of the young men from the young males HR/Td/Ncmpa וְ/יִקָּחֶֽ/הָ 𐤅/𐤉𐤒𐤇/𐤄 veyiqacheha and take it and he will take her HC/Vqi3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֤עַן vayaan And answered HC/Vqw3ms H6030
2 דָּוִד֙ david David HNp H1732
3 וַ/יֹּ֔אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
4 הִנֵּ֖ה hineh Behold HTm H2009
5 ה/חנית hchnyt the spear HTd/Ncfsa H2595
6 חֲנִ֣ית chanit spear HNcfsa H2595
7 הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe of the king HTd/Ncmsa H4428
8 וְ/יַעֲבֹ֛ר veyaavor let come over HC/Vqi3ms H5674
9 אֶחָ֥ד echad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
10 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֖ים mehanearim of the young men HR/Td/Ncmpa H5288
11 וְ/יִקָּחֶֽ/הָ veyiqacheha and take it HC/Vqi3ms/Sp3fs H3947
← Verse 21 Verse 23 →