1 Samuel 26:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and crossed over
and he crossed over
and he crossed over
David
David
David
the other side
the far side
the other side
and stood
and he stood
and he stood
on
upon
upon
top
head
head
the mountain
the mountain
the mountain
afar off
from a distant place
from a distant place
great
great
great
space
the standing-place
the standing-place
between them
between them
between them
Interlinear Text
וַ/יַּעֲבֹ֤ר
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓
vayaavor
and crossed over
and he crossed over
and he crossed over
HC/Vqw3ms
דָּוִד֙
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
הָ/עֵ֔בֶר
𐤄/𐤏𐤁𐤓
haever
the other side
the far side
the other side
HTd/Ncmsa
וַ/יַּעֲמֹ֥ד
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃
vayaamod
ima (Bemba)
and stood
and he stood
and he stood
HC/Vqw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
רֹאשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
top
head
head
HNcmsc
הָ/הָ֖ר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
the mountain
the mountain
the mountain
HTd/Ncmsa
מֵֽ/רָחֹ֑ק
𐤌/𐤓𐤇𐤒
merachoq
afar off
from a distant place
from a distant place
HR/Aamsa
רַ֥ב
𐤓𐤁
rav
great
great
great
HAamsa
הַ/מָּק֖וֹם
𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌
hamaqom
space
the standing-place
the standing-place
HTd/Ncmsa
בֵּינֵי/הֶֽם
𐤁𐤉𐤍𐤉/𐤄𐤌
beyneyhem
between them
between them
between them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲבֹ֤ר vayaavor | and crossed over | HC/Vqw3ms | H5674 |
| 2 | דָּוִד֙ david | David | HNp | H1732 |
| 3 | הָ/עֵ֔בֶר haever | the other side | HTd/Ncmsa | H5676 |
| 4 | וַ/יַּעֲמֹ֥ד vayaamod ima (Bemba) | and stood | HC/Vqw3ms | H5975 |
| 5 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 6 | רֹאשׁ rosh | top | HNcmsc | H7218 |
| 7 | הָ/הָ֖ר hahar | the mountain | HTd/Ncmsa | H2022 |
| 8 | מֵֽ/רָחֹ֑ק merachoq | afar off | HR/Aamsa | H7350 |
| 9 | רַ֥ב rav | great | HAamsa | H7227 |
| 10 | הַ/מָּק֖וֹם hamaqom | space | HTd/Ncmsa | H4725 |
| 11 | בֵּינֵי/הֶֽם beyneyhem | between them | HR/Sp3mp | H996 |