1 Samuel 25:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and you shall say and you said — thus in this manner — to the living one to a living one — and you and you (masculine singular) — peace wholeness — and to your house and your house — peace wholeness — and all and the whole of — that that-which — to you — — peace wholeness —

Interlinear Text

וַ/אֲמַרְתֶּ֥ם 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕𐤌 vaamaretem and you shall say and you said HC/Vqq2mp כֹּ֖ה 𐤊𐤄 koh thus in this manner HD לֶ/חָ֑י 𐤋/𐤇𐤉 lechay to the living one to a living one HRd/Aamsa וְ/אַתָּ֤ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah and you and you (masculine singular) HC/Pp2ms שָׁלוֹם֙ 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom peace wholeness HNcmsa וּ/בֵיתְ/ךָ֣ 𐤅/𐤁𐤉𐤕/𐤊 uveytekha and to your house and your house HC/Ncmsc/Sp2ms שָׁל֔וֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom-2 peace wholeness HNcmsa וְ/כֹ֥ל 𐤅/𐤊𐤋 vekhol and all and the whole of HC/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr לְ/ךָ֖ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms שָׁלֽוֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom-3 peace wholeness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲמַרְתֶּ֥ם vaamaretem and you shall say HC/Vqq2mp H559
2 כֹּ֖ה koh thus HD H3541
3 לֶ/חָ֑י lechay to the living one HRd/Aamsa H2416
4 וְ/אַתָּ֤ה veatah and you HC/Pp2ms H859
5 שָׁלוֹם֙ shalom peace HNcmsa H7965
6 וּ/בֵיתְ/ךָ֣ uveytekha and to your house HC/Ncmsc/Sp2ms H1004
7 שָׁל֔וֹם shalom-2 peace HNcmsa H7965
8 וְ/כֹ֥ל vekhol and all HC/Ncmsa H3605
9 אֲשֶׁר asher that HTr H834
10 לְ/ךָ֖ lekha to you HR/Sp2ms
11 שָׁלֽוֹם shalom-3 peace HNcmsa H7965
← Verse 5 Verse 7 →