1 Samuel 25:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and heard and he heard — David David David in the wilderness in the grazing steppe — that for/because — was shearing shearing-one — Nabal senseless one Naval [direct object marker] object-marker — his sheep his flock —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁמַ֥ע 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏 vayishema and heard and he heard HC/Vqw3ms דָּוִ֖ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp בַּ/מִּדְבָּ֑ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar in the wilderness in the grazing steppe HRd/Ncmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because HC גֹזֵ֥ז 𐤂𐤆𐤆 gozez was shearing shearing-one HVqrmsa נָבָ֖ל 𐤍𐤁𐤋 naval Nabal senseless one Naval HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo צֹאנֽ/וֹ 𐤑𐤀𐤍/𐤅 tsono his sheep his flock HNcbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁמַ֥ע vayishema and heard HC/Vqw3ms H8085
2 דָּוִ֖ד david David HNp H1732
3 בַּ/מִּדְבָּ֑ר bamidebar in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
4 כִּֽי ki that HC H3588
5 גֹזֵ֥ז gozez was shearing HVqrmsa H1494
6 נָבָ֖ל naval Nabal HNp H5037
7 אֶת et [direct object marker] HTo H853
8 צֹאנֽ/וֹ tsono his sheep HNcbsc/Sp3ms H6629
← Verse 3 Verse 5 →