1 Samuel 25:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became and it came to pass about ten as ten-of about ten days the days the days struck and he was struck down and Yahweh struck the LORD Yahweh Yahweh [direct object marker] object-marker [·] Nabal senseless one Naval and he died and he died and he died

Interlinear Text

וַ/יְהִ֖י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became and it came to pass HC/Vqw3ms כַּ/עֲשֶׂ֣רֶת 𐤊/𐤏𐤔𐤓𐤕 kaaseret about ten as ten-of about ten HR/Acmsc הַ/יָּמִ֑ים 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 hayamim days the days the days HTd/Ncmpa וַ/יִּגֹּ֧ף 𐤅/𐤉𐤂𐤐 vayigof struck and he was struck down and Yahweh struck HC/Vqw3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo נָבָ֖ל 𐤍𐤁𐤋 naval Nabal senseless one Naval HNp וַ/יָּמֹֽת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he died and he died and he died HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֖י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כַּ/עֲשֶׂ֣רֶת kaaseret about ten HR/Acmsc H6235
3 הַ/יָּמִ֑ים hayamim days HTd/Ncmpa H3117
4 וַ/יִּגֹּ֧ף vayigof struck HC/Vqw3ms H5062
5 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 נָבָ֖ל naval Nabal HNp H5037
8 וַ/יָּמֹֽת vayamot and he died HC/Vqw3ms H4191
← Verse 37 Verse 39 →