תֹּ֔אַר
𐤕𐤀𐤓
tôʼar
in appearance
Physical appearance, especially the visible form or shape of a person or object; the external aspect that is perceived by others. In various contexts, this may refer to the figure or bodily form (human or animal), and by extension, can describe beauty, comeliness, or the general impression made by one's outward appearance.
1 Samuel 25:3 · Word #11
Lexicon H8389
| Lemma | תֹּאַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤀𐤓 |
| Transliteration | tôʼar |
| Strong's | H8389 |
| Definition | Physical appearance, especially the visible form or shape of a person or object; the external aspect that is perceived by others. In various contexts, this may refer to the figure or bodily form (human or animal), and by extension, can describe beauty, comeliness, or the general impression made by one's outward appearance. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | in appearance |
SIBI-P1 Translation H8389-04
visible form
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | As a masculine singular noun derived from the root meaning "to outline or delineate," תֹּאַר denotes the outwardly outlined shape or appearance of a person or object. "Visible form" preserves the sense of an externally perceived, sketched-out figure without importing contextual nuance. |
View full lexicon entry for H8389 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
visible form
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 expresses the physical appearance sense, matching the Hebrew. Contextually fits as attribute of the woman. |