1 Samuel 24:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and now
and now
and now
behold
Look!
look
I know
I knew
I knew
that
for/because
that
you will reign
to reign
you will reign
you will reign
you will reign
you will reign
and it will stand
and she rose
and will arise
in your hand
in your hand
in your hand
kingdom
kingdom of
kingdom of
of Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וְ/עַתָּה֙
𐤅/𐤏𐤕𐤄
veatah
and now
and now
and now
HC/D
הִנֵּ֣ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
behold
Look!
look
HTm
יָדַ֔עְתִּי
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉
yadaeti
I know
I knew
I knew
HVqp1cs
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
that
HC
מָלֹ֖ךְ
𐤌𐤋𐤊
malokhe
you will reign
to reign
you will reign
HVqa
תִּמְל֑וֹךְ
𐤕𐤌𐤋𐤅𐤊
timelokhe
you will reign
you will reign
you will reign
HVqi2ms
וְ/קָ֨מָה֙
𐤅/𐤒𐤌𐤄
veqamah
and it will stand
and she rose
and will arise
HC/Vqq3fs
בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔
𐤁/𐤉𐤃/𐤊
beyadekha
in your hand
in your hand
in your hand
HR/Ncbsc/Sp2ms
מַמְלֶ֖כֶת
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕
mamelekhet
kingdom
kingdom of
kingdom of
HNcfsc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַתָּה֙ veatah | and now | HC/D | H6258 |
| 2 | הִנֵּ֣ה hineh | behold | HTm | H2009 |
| 3 | יָדַ֔עְתִּי yadaeti | I know | HVqp1cs | H3045 |
| 4 | כִּ֥י ki | that | HC | H3588 |
| 5 | מָלֹ֖ךְ malokhe | you will reign | HVqa | H4427 |
| 6 | תִּמְל֑וֹךְ timelokhe | you will reign | HVqi2ms | H4427 |
| 7 | וְ/קָ֨מָה֙ veqamah | and it will stand | HC/Vqq3fs | H6965 |
| 8 | בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ beyadekha | in your hand | HR/Ncbsc/Sp2ms | H3027 |
| 9 | מַמְלֶ֖כֶת mamelekhet | kingdom | HNcfsc | H4467 |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |