1 Samuel 24:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said — to toward — David David David righteous righteous man — you you — than me from me — for for/because — you you — have dealt you have dealt with me — the good the good (feminine) — and I and I — have dealt I have dealt with you — the evil the evil —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR דָּוִ֔ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp צַדִּ֥יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man HAamsa אַתָּ֖ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms מִמֶּ֑/נִּי 𐤌𐤌/𐤍𐤉 mimeni than me from me HR/Sp1cs כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אַתָּה֙ 𐤀𐤕𐤄 atah-2 you you HPp2ms גְּמַלְתַּ֣/נִי 𐤂𐤌𐤋𐤕/𐤍𐤉 gemaletani have dealt you have dealt with me HVqp2ms/Sp1cs הַ/טּוֹבָ֔ה 𐤄/𐤈𐤅𐤁𐤄 hatovah the good the good (feminine) HTd/Aafsa וַ/אֲנִ֖י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) and I and I HC/Pp1cs גְּמַלְתִּ֥י/ךָ 𐤂𐤌𐤋𐤕𐤉/𐤊 gemaletikha have dealt I have dealt with you HVqp1cs/Sp2ms הָ/רָעָֽה 𐤄/𐤓𐤏𐤄 haraah the evil the evil HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 אֶל el to HR H413
3 דָּוִ֔ד david David HNp H1732
4 צַדִּ֥יק tsadiq righteous HAamsa H6662
5 אַתָּ֖ה atah you HPp2ms H859
6 מִמֶּ֑/נִּי mimeni than me HR/Sp1cs H4480
7 כִּ֤י ki for HC H3588
8 אַתָּה֙ atah-2 you HPp2ms H859
9 גְּמַלְתַּ֣/נִי gemaletani have dealt HVqp2ms/Sp1cs H1580
10 הַ/טּוֹבָ֔ה hatovah the good HTd/Aafsa H2896
11 וַ/אֲנִ֖י vaani Ine (Bemba) and I HC/Pp1cs H589
12 גְּמַלְתִּ֥י/ךָ gemaletikha have dealt HVqp1cs/Sp2ms H1580
13 הָ/רָעָֽה haraah the evil HTd/Ncfsa H7451
← Verse 17 Verse 19 →