1 Samuel 24:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as as that which — says he will say — proverb Rule — the ancient the eastern one — from the wicked from wicked ones — proceeds he goes out — wickedness wickedness — and-my-hand and my hand — not not — will-be you will become — upon-you — —

Interlinear Text

כַּ/אֲשֶׁ֣ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr יֹאמַ֗ר 𐤉𐤀𐤌𐤓 yomar says he will say HVqi3ms מְשַׁל֙ 𐤌𐤔𐤋 meshal proverb Rule HNcmsc הַ/קַּדְמֹנִ֔י 𐤄/𐤒𐤃𐤌𐤍𐤉 haqademoni the ancient the eastern one HTd/Aamsa מֵ/רְשָׁעִ֖ים 𐤌/𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 mereshaim from the wicked from wicked ones HR/Aampa יֵ֣צֵא 𐤉𐤑𐤀 yetse proceeds he goes out HVqi3ms רֶ֑שַׁע 𐤓𐤔𐤏 resha wickedness wickedness HNcmsa וְ/יָדִ֖/י 𐤅/𐤉𐤃/𐤉 veyadi and-my-hand and my hand HC/Ncbsc/Sp1cs לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn תִֽהְיֶה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh will-be you will become HVqi3fs בָּֽ/ךְ 𐤁/𐤊 bakhe upon-you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כַּ/אֲשֶׁ֣ר kaasher as HR/Tr H834
2 יֹאמַ֗ר yomar says HVqi3ms H559
3 מְשַׁל֙ meshal proverb HNcmsc H4912
4 הַ/קַּדְמֹנִ֔י haqademoni the ancient HTd/Aamsa H6931
5 מֵ/רְשָׁעִ֖ים mereshaim from the wicked HR/Aampa H7561
6 יֵ֣צֵא yetse proceeds HVqi3ms H3318
7 רֶ֑שַׁע resha wickedness HNcmsa H7562
8 וְ/יָדִ֖/י veyadi and-my-hand HC/Ncbsc/Sp1cs H3027
9 לֹ֥א lo not HTn H3808
10 תִֽהְיֶה tiheyeh will-be HVqi3fs H1961
11 בָּֽ/ךְ bakhe upon-you HR/Sp2fs
← Verse 13 Verse 15 →