Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and went
and he went
and he went
David
David
David
and his men
and his men
and his men
and his men
and his men
and his men
Keilah
Keilah, enclosed town
Qeilah
and fought
and he engaged in battle
and he fought
with the Philistines
the Philistine men
in Pelishetim
and he drove away
and he drove
and he drove
[direct object marker]
object-marker
[·]
their livestock
their acquired livestock
their acquired livestock
and struck
and he struck
and he struck
them
—
among them
slaughter
a striking-blow
a striking blow
great
great
great
and saved
and he brought to safety
and he saved
David
David
David
[direct object marker]
object-marker
[·]
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
Keilah
Keilah, enclosed town
Qeilah
Interlinear Text
וַ/יֵּ֣לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
דָּוִד֩
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
ו/אנש/ו
𐤅/𐤀𐤍𐤔/𐤅
vnshv
and his men
and his men
and his men
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַ/אֲנָשָׁ֨י/ו
𐤅/𐤀𐤍𐤔𐤉/𐤅
vaanashayv
and his men
and his men
and his men
HC/Ncmpc/Sp3ms
קְעִילָ֜ה
𐤒𐤏𐤉𐤋𐤄
qeilah
Keilah
Keilah, enclosed town
Qeilah
HNp
וַ/יִּלָּ֣חֶם
𐤅/𐤉𐤋𐤇𐤌
vayilachem
and fought
and he engaged in battle
and he fought
HC/VNw3ms
בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים
𐤁/𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
bapelishetim
with the Philistines
the Philistine men
in Pelishetim
HRd/Ngmpa
וַ/יִּנְהַג֙
𐤅/𐤉𐤍𐤄𐤂
vayinehag
and he drove away
and he drove
and he drove
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
מִקְנֵי/הֶ֔ם
𐤌𐤒𐤍𐤉/𐤄𐤌
miqeneyhem
their livestock
their acquired livestock
their acquired livestock
HNcmsc/Sp3mp
וַ/יַּ֥ךְ
𐤅/𐤉𐤊
vayakhe
and struck
and he struck
and he struck
HC/Vhw3ms
בָּ/הֶ֖ם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
them
among them
HR/Sp3mp
מַכָּ֣ה
𐤌𐤊𐤄
makah
slaughter
a striking-blow
a striking blow
HNcfsa
גְדוֹלָ֑ה
𐤂𐤃𐤅𐤋𐤄
gedolah
great
great
great
HAafsa
וַ/יֹּ֣שַׁע
𐤅/𐤉𐤔𐤏
vayosha
and saved
and he brought to safety
and he saved
HC/Vhw3ms
דָּוִ֔ד
𐤃𐤅𐤃
david-2
David
David
David
HNp
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
יֹשְׁבֵ֥י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
קְעִילָֽה
𐤒𐤏𐤉𐤋𐤄
qeilah-2
Keilah
Keilah, enclosed town
Qeilah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֣לֶךְ vayelekhe | and went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | דָּוִד֩ david | David | HNp | H1732 |
| 3 | ו/אנש/ו vnshv | and his men | HC/Ncmpc/Sp3ms | H376 |
| 4 | וַ/אֲנָשָׁ֨י/ו vaanashayv | and his men | HC/Ncmpc/Sp3ms | H376 |
| 5 | קְעִילָ֜ה qeilah | Keilah | HNp | H7084 |
| 6 | וַ/יִּלָּ֣חֶם vayilachem | and fought | HC/VNw3ms | H3898 |
| 7 | בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים bapelishetim | with the Philistines | HRd/Ngmpa | H6430 |
| 8 | וַ/יִּנְהַג֙ vayinehag | and he drove away | HC/Vqw3ms | H5090 |
| 9 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 10 | מִקְנֵי/הֶ֔ם miqeneyhem | their livestock | HNcmsc/Sp3mp | H4735 |
| 11 | וַ/יַּ֥ךְ vayakhe | and struck | HC/Vhw3ms | H5221 |
| 12 | בָּ/הֶ֖ם bahem | them | HR/Sp3mp | |
| 13 | מַכָּ֣ה makah | slaughter | HNcfsa | H4347 |
| 14 | גְדוֹלָ֑ה gedolah | great | HAafsa | H1419 |
| 15 | וַ/יֹּ֣שַׁע vayosha | and saved | HC/Vhw3ms | H3467 |
| 16 | דָּוִ֔ד david-2 | David | HNp | H1732 |
| 17 | אֵ֖ת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 18 | יֹשְׁבֵ֥י yoshevey | inhabitants of | HVqrmpc | H3427 |
| 19 | קְעִילָֽה qeilah-2 | Keilah | HNp | H7084 |