1 Samuel 23:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Saul said and he said and he said Saul Shaul Shaul Blessed blessed ones blessed ones you you (masculine plural) you (masculine plural) by the LORD to Yahweh to Yahweh for for/because because you have had compassion you spared you spared on me upon me upon me

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And Saul said and he said and he said HC/Vqw3ms שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp בְּרוּכִ֥ים 𐤁𐤓𐤅𐤊𐤉𐤌 berukhim baraka (Swahili) Blessed blessed ones blessed ones HVqsmpa אַתֶּ֖ם 𐤀𐤕𐤌 atem you you (masculine plural) you (masculine plural) HPp2mp לַֽ/יהוָ֑ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) by the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because because HC חֲמַלְתֶּ֖ם 𐤇𐤌𐤋𐤕𐤌 chamaletem you have had compassion you spared you spared HVqp2mp עָלָֽ/י 𐤏𐤋/𐤉 alay on me upon me upon me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And Saul said HC/Vqw3ms H559
2 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
3 בְּרוּכִ֥ים berukhim baraka (Swahili) Blessed HVqsmpa H1288
4 אַתֶּ֖ם atem you HPp2mp H859
5 לַֽ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) by the LORD HR/Np H3068
6 כִּ֥י ki for HC H3588
7 חֲמַלְתֶּ֖ם chamaletem you have had compassion HVqp2mp H2550
8 עָלָֽ/י alay on me HR/Sp1cs H5921
← Verse 20 Verse 22 →