1 Samuel 23:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then said and he said and he said David David David Will they surrender will they hand over will they hand over the men of possessors of the men of Keilah Keilah, enclosed town Qeilah me me (object‑marked) [·] and and object-marker [·] my men my men my men into the hand of by the hand of in the hand of Saul Shaul Shaul And said and he said and he said the LORD Yahweh Yahweh They will surrender they will hand over they will hand over

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer Then said and he said and he said HC/Vqw3ms דָּוִ֔ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp הֲ/יַסְגִּ֜רוּ 𐤄/𐤉𐤎𐤂𐤓𐤅 hayasegiru Will they surrender will they hand over will they hand over HTi/Vhi3mp בַּעֲלֵ֧י 𐤁𐤏𐤋𐤉 baaley the men of possessors of the men of HNcmpc קְעִילָ֛ה 𐤒𐤏𐤉𐤋𐤄 qeilah Keilah Keilah, enclosed town Qeilah HNp אֹתִ֥/י 𐤀𐤕/𐤉 oti me me (object‑marked) [·] HTo/Sp1cs וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker [·] HC/To אֲנָשַׁ֖/י 𐤀𐤍𐤔/𐤉 anashay my men my men my men HNcmpc/Sp1cs בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad into the hand of by the hand of in the hand of HR/Ncbsc שָׁא֑וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יַסְגִּֽירוּ 𐤉𐤎𐤂𐤉𐤓𐤅 yasegiru They will surrender they will hand over they will hand over HVhi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer Then said HC/Vqw3ms H559
2 דָּוִ֔ד david David HNp H1732
3 הֲ/יַסְגִּ֜רוּ hayasegiru Will they surrender HTi/Vhi3mp H5462
4 בַּעֲלֵ֧י baaley the men of HNcmpc H1167
5 קְעִילָ֛ה qeilah Keilah HNp H7084
6 אֹתִ֥/י oti me HTo/Sp1cs H853
7 וְ/אֶת veet and HC/To H853
8 אֲנָשַׁ֖/י anashay my men HNcmpc/Sp1cs H376
9 בְּ/יַד beyad into the hand of HR/Ncbsc H3027
10 שָׁא֑וּל shaul Saul HNp H7586
11 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer-2 And said HC/Vqw3ms H559
12 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
13 יַסְגִּֽירוּ yasegiru They will surrender HVhi3mp H5462
← Verse 11 Verse 13 →