1 Samuel 22:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And the king said
and he said
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
מ֥וֹת
𐤌𐤅𐤕
mot
surely die
to die
HVqa
תָּמ֖וּת
𐤕𐤌𐤅𐤕
tamut
you shall die
you will die
HVqi2ms
אֲחִימֶ֑לֶךְ
𐤀𐤇𐤉𐤌𐤋𐤊
achimelekhe
Ahimelech
Brother of a King
Achimelekhe
HNp
אַתָּ֖ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
HPp2ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
HNcmsc
אָבִֽי/ךָ
𐤀𐤁𐤉/𐤊
avikha
of your father
your father
HNcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And the king said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | מ֥וֹת mot | surely die | HVqa | H4191 |
| 4 | תָּמ֖וּת tamut | you shall die | HVqi2ms | H4191 |
| 5 | אֲחִימֶ֑לֶךְ achimelekhe | Ahimelech | HNp | H288 |
| 6 | אַתָּ֖ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 7 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 8 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 9 | אָבִֽי/ךָ avikha | of your father | HNcmsc/Sp2ms | H1 |