1 Samuel 21:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Achish Akish Akhish to toward to his servants his servants his servants Behold Look! look you see you will see you see a man man a man who is mad acting as one gone mad acting as one gone mad why for what? why do you bring you will bring in do you bring him him [·] to me toward me to me

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms אָכִ֖ישׁ 𐤀𐤊𐤉𐤔 akhish Achish Akish Akhish HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR עֲבָדָ֑י/ו 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅 avadayv his servants his servants his servants HNcmpc/Sp3ms הִנֵּ֤ה 𐤄𐤍𐤄 hineh bona (Lozi) Behold Look! look HTm תִרְאוּ֙ 𐤕𐤓𐤀𐤅 tireu you see you will see you see HVqi2mp אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man a man HNcmsa מִשְׁתַּגֵּ֔עַ 𐤌𐤔𐤕𐤂𐤏 mishetagea who is mad acting as one gone mad acting as one gone mad HVtrmsa לָ֛/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah why for what? why HR/Ti תָּבִ֥יאוּ 𐤕𐤁𐤉𐤀𐤅 taviu do you bring you will bring in do you bring HVhi2mp אֹת֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him [·] HTo/Sp3ms אֵלָֽ/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אָכִ֖ישׁ akhish Achish HNp H397
3 אֶל el to HR H413
4 עֲבָדָ֑י/ו avadayv his servants HNcmpc/Sp3ms H5650
5 הִנֵּ֤ה hineh bona (Lozi) Behold HTm H2009
6 תִרְאוּ֙ tireu you see HVqi2mp H7200
7 אִ֣ישׁ ish a man HNcmsa H376
8 מִשְׁתַּגֵּ֔עַ mishetagea who is mad HVtrmsa H7696
9 לָ֛/מָּה lamah why HR/Ti H4100
10 תָּבִ֥יאוּ taviu do you bring HVhi2mp H935
11 אֹת֖/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
12 אֵלָֽ/י elay to me HR/Sp1cs H413
← Verse 14 Verse 16 →