1 Samuel 20:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and not
and not
and not
spoke
he declared
he spoke
Saul
Shaul
Shaul
anything
any marked thing
anything
in the day
in the day
in the day
that
he
that
for
for/because
for
he said
he said
he said
an accident
chance-occurrence of
event of
him
he
it
except
except
except
clean
pure
pure
he
he
he
surely
for/because
for
not
not
not
clean
pure
pure
Interlinear Text
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
דִבֶּ֥ר
𐤃𐤁𐤓
diber
spoke
he declared
he spoke
HVpp3ms
שָׁא֛וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
מְא֖וּמָה
𐤌𐤀𐤅𐤌𐤄
meumah
anything
any marked thing
anything
HNcfsa
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
in the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/ה֑וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
he
that
HTd/Pp3ms
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
אָמַר֙
𐤀𐤌𐤓
amar
he said
he said
he said
HVqp3ms
מִקְרֶ֣ה
𐤌𐤒𐤓𐤄
miqereh
an accident
chance-occurrence of
event of
HNcmsa
ה֔וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
him
he
it
HPp3ms
בִּלְתִּ֥י
𐤁𐤋𐤕𐤉
bileti
except
except
except
HC
טָה֛וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
clean
pure
pure
HAamsa
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu-2
he
he
he
HPp3ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
surely
for/because
for
HC
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
טָהֽוֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor-2
clean
pure
pure
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לֹֽא velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 2 | דִבֶּ֥ר diber | spoke | HVpp3ms | H1696 |
| 3 | שָׁא֛וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 4 | מְא֖וּמָה meumah | anything | HNcfsa | H3972 |
| 5 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | in the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 6 | הַ/ה֑וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 7 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 8 | אָמַר֙ amar | he said | HVqp3ms | H559 |
| 9 | מִקְרֶ֣ה miqereh | an accident | HNcmsa | H4745 |
| 10 | ה֔וּא hu | him | HPp3ms | H1931 |
| 11 | בִּלְתִּ֥י bileti | except | HC | H1115 |
| 12 | טָה֛וֹר tahor | clean | HAamsa | H2889 |
| 13 | ה֖וּא hu-2 | he | HPp3ms | H1931 |
| 14 | כִּֽי ki-2 | surely | HC | H3588 |
| 15 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 16 | טָהֽוֹר tahor-2 | clean | HAamsa | H2889 |