1 Samuel 20:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and not and not and not if if / whether if I still still me I still live living living and not and not and not you do you shall do you will do with me with me with me kindness covenant-loyal love steadfast love the LORD Yahweh Yahweh and not and not and not I die I will die I will die

Interlinear Text

וְ/לֹ֖א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC עוֹדֶ֣/נִּי 𐤏𐤅𐤃/𐤍𐤉 odeni I still still me I still HD/Sp1cs חָ֑י 𐤇𐤉 chay hai (Swahili) live living living HAamsa וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and not and not and not HC/Tn תַעֲשֶׂ֧ה 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh you do you shall do you will do HVqi2ms עִמָּדִ֛/י 𐤏𐤌𐤃/𐤉 imadi with me with me with me HR/Sp1cs חֶ֥סֶד 𐤇𐤎𐤃 chesed kindness covenant-loyal love steadfast love HNcmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo-3 and not and not and not HC/Tn אָמֽוּת 𐤀𐤌𐤅𐤕 amut I die I will die I will die HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹ֖א velo and not HC/Tn H3808
2 אִם im if HC H518
3 עוֹדֶ֣/נִּי odeni I still HD/Sp1cs H5750
4 חָ֑י chay hai (Swahili) live HAamsa H2416
5 וְ/לֹֽא velo-2 and not HC/Tn H3808
6 תַעֲשֶׂ֧ה taaseh you do HVqi2ms H6213
7 עִמָּדִ֛/י imadi with me HR/Sp1cs H5978
8 חֶ֥סֶד chesed kindness HNcmsc H2617
9 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 וְ/לֹ֥א velo-3 and not HC/Tn H3808
11 אָמֽוּת amut I die HVqi1cs H4191
← Verse 13 Verse 15 →