1 Samuel 20:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And said
and he said
and he said
Jonathan
YHWH-has-given
Yehonatan
to
toward
to
David
David
David
come
Go!
Go!
and let us go out
and let us go out
and let us go out
the field
the open field
the open field
and they went out
and they went out
and they went out
both of them
the two of them
the two of them
the field
the open field
the open field
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
יְהֽוֹנָתָן֙
𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍
yehonatan
Jonathan
YHWH-has-given
Yehonatan
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
דָּוִ֔ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
לְכָ֖/ה
𐤋𐤊/𐤄
lekhah
come
Go!
Go!
HVqv2ms/Sh
וְ/נֵצֵ֣א
𐤅/𐤍𐤑𐤀
venetse
and let us go out
and let us go out
and let us go out
HC/Vqh1cp
הַ/שָּׂדֶ֑ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
the field
the open field
the open field
HTd/Ncmsa
וַ/יֵּצְא֥וּ
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅
vayetseu
and they went out
and they went out
and they went out
HC/Vqw3mp
שְׁנֵי/הֶ֖ם
𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌
sheneyhem
both of them
the two of them
the two of them
HAcmdc/Sp3mp
הַ/שָּׂדֶֽה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh-2
the field
the open field
the open field
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | And said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | יְהֽוֹנָתָן֙ yehonatan | Jonathan | HNp | H3083 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | דָּוִ֔ד david | David | HNp | H1732 |
| 5 | לְכָ֖/ה lekhah | come | HVqv2ms/Sh | H3212 |
| 6 | וְ/נֵצֵ֣א venetse | and let us go out | HC/Vqh1cp | H3318 |
| 7 | הַ/שָּׂדֶ֑ה hasadeh | the field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 8 | וַ/יֵּצְא֥וּ vayetseu | and they went out | HC/Vqw3mp | H3318 |
| 9 | שְׁנֵי/הֶ֖ם sheneyhem | both of them | HAcmdc/Sp3mp | H8147 |
| 10 | הַ/שָּׂדֶֽה hasadeh-2 | the field | HTd/Ncmsa | H7704 |