1 Samuel 20:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then said and he said and he said David David David to toward to Jonathan YHWH-has-given Yehonatan Who who? who? will tell he will make known he will declare me — to me or or or what what? what? answers you he will answer you he will answer you your father your father your father harshly hard hard

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer Then said and he said and he said HC/Vqw3ms דָּוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יְה֣וֹנָתָ֔ן 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍 yehonatan Jonathan YHWH-has-given Yehonatan HNp מִ֖י 𐤌𐤉 mi Who who? who? HTi יַגִּ֣יד 𐤉𐤂𐤉𐤃 yagid will tell he will make known he will declare HVhi3ms לִ֑/י 𐤋/𐤉 li me to me HR/Sp1cs א֛וֹ 𐤀𐤅 o or or or HC מַה 𐤌𐤄 mah what what? what? HTi יַּעַנְ/ךָ֥ 𐤉𐤏𐤍/𐤊 yaanekha answers you he will answer you he will answer you HVqi3ms/Sp2ms אָבִ֖י/ךָ 𐤀𐤁𐤉/𐤊 avikha your father your father your father HNcmsc/Sp2ms קָשָֽׁה 𐤒𐤔𐤄 qashah harshly hard hard HAafsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer Then said HC/Vqw3ms H559
2 דָּוִד֙ david David HNp H1732
3 אֶל el to HR H413
4 יְה֣וֹנָתָ֔ן yehonatan Jonathan HNp H3083
5 מִ֖י mi Who HTi H4310
6 יַגִּ֣יד yagid will tell HVhi3ms H5046
7 לִ֑/י li me HR/Sp1cs
8 א֛וֹ o or HC H176
9 מַה mah what HTi H4100
10 יַּעַנְ/ךָ֥ yaanekha answers you HVqi3ms/Sp2ms H6030
11 אָבִ֖י/ךָ avikha your father HNcmsc/Sp2ms H1
12 קָשָֽׁה qashah harshly HAafsa H7186
← Verse 9 Verse 11 →