1 Samuel 2:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh kills death-causing one — and makes alive and life-giver — brings down one bringing down — Sheol the underworld Sheol and raises up and he caused to ascend —

Interlinear Text

יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מֵמִ֣ית 𐤌𐤌𐤉𐤕 memit kills death-causing one HVhrmsa וּ/מְחַיֶּ֑ה 𐤅/𐤌𐤇𐤉𐤄 umechayeh and makes alive and life-giver HC/Vprmsa מוֹרִ֥יד 𐤌𐤅𐤓𐤉𐤃 morid brings down one bringing down HVhrmsa שְׁא֖וֹל 𐤔𐤀𐤅𐤋 sheol Sheol the underworld Sheol HNp וַ/יָּֽעַל 𐤅/𐤉𐤏𐤋 vayaal and raises up and he caused to ascend HC/Vhw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 מֵמִ֣ית memit kills HVhrmsa H4191
3 וּ/מְחַיֶּ֑ה umechayeh and makes alive HC/Vprmsa H2421
4 מוֹרִ֥יד morid brings down HVhrmsa H3381
5 שְׁא֖וֹל sheol Sheol HNp H7585
6 וַ/יָּֽעַל vayaal and raises up HC/Vhw3ms H5927
← Verse 5 Verse 7 →