1 Samuel 2:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And the boy and the young male and the youth Samuel El has heard Shemuel was going the one walking the one walking and growing and growing great and growing great and good good and good both also also with if / whether with the LORD Yahweh Yahweh and also and also and also with if / whether with men men men

Interlinear Text

וְ/הַ/נַּ֣עַר 𐤅/𐤄/𐤍𐤏𐤓 vehanaar And the boy and the young male and the youth HC/Td/Ncmsa שְׁמוּאֵ֔ל 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp הֹלֵ֥ךְ 𐤄𐤋𐤊 holekhe was going the one walking the one walking HVqrmsa וְ/גָדֵ֖ל 𐤅/𐤂𐤃𐤋 vegadel and growing and growing great and growing great HC/Vqrmsa וָ/ט֑וֹב 𐤅/𐤈𐤅𐤁 vatov and good good and good HC/Aamsa גַּ֚ם 𐤂𐤌 gam both also also HTa עִם 𐤏𐤌 im with if / whether with HR יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/גַ֖ם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also and also and also HC/Ta עִם 𐤏𐤌 im-2 with if / whether with HR אֲנָשִֽׁים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men men HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/נַּ֣עַר vehanaar And the boy HC/Td/Ncmsa H5288
2 שְׁמוּאֵ֔ל shemuel Samuel HNp H8050
3 הֹלֵ֥ךְ holekhe was going HVqrmsa H1980
4 וְ/גָדֵ֖ל vegadel and growing HC/Vqrmsa H1432
5 וָ/ט֑וֹב vatov and good HC/Aamsa H2896
6 גַּ֚ם gam both HTa H1571
7 עִם im with HR H5973
8 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 וְ/גַ֖ם vegam and also HC/Ta H1571
10 עִם im-2 with HR H5973
11 אֲנָשִֽׁים anashim men HNcmpa H376
← Verse 25 Verse 27 →