1 Samuel 2:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
There is no there is not — holy set-apart one — like the LORD like Yahweh like Yahweh for for/because — there is no there is not — besides you apart from you — and there is no and there is not — rock Rock — like our God our mighty ones —

Interlinear Text

אֵין 𐤀𐤉𐤍 eyn There is no there is not HTn קָד֥וֹשׁ 𐤒𐤃𐤅𐤔 qadosh holy set-apart one HAamsa כַּ/יהוָ֖ה 𐤊/𐤉𐤄𐤅𐤄 kayhvah Nyambe (Lozi) like the LORD like Yahweh like Yahweh HR/Np כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn-2 there is no there is not HTn בִּלְתֶּ֑/ךָ 𐤁𐤋𐤕/𐤊 biletekha besides you apart from you HC/Sp2ms וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is no and there is not HC/Tn צ֖וּר 𐤑𐤅𐤓 tsur rock Rock HNcmsa כֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ 𐤊/𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 keloheynu Mulimu (Lozi) like our God our mighty ones HR/Ncmpc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵין eyn There is no HTn H369
2 קָד֥וֹשׁ qadosh holy HAamsa H6918
3 כַּ/יהוָ֖ה kayhvah Nyambe (Lozi) like the LORD HR/Np H3068
4 כִּ֣י ki for HC H3588
5 אֵ֣ין eyn-2 there is no HTn H369
6 בִּלְתֶּ֑/ךָ biletekha besides you HC/Sp2ms H1115
7 וְ/אֵ֥ין veeyn and there is no HC/Tn H369
8 צ֖וּר tsur rock HNcmsa H6697
9 כֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ keloheynu Mulimu (Lozi) like our God HR/Ncmpc/Sp1cp H430
← Verse 1 Verse 3 →