1 Samuel 18:30

← Verse 29
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then went forth and they went out — the commanders chiefs of — of the Philistines Philistine men Pelishetim and it came to pass and he became — as often from sufficiency of — they went forth their going out — behaved wisely he acted with insight — David David David than all from the whole of — the servants servants of — of Saul Shaul Shaul was set by and he was esteemed — his name his name — much with great force —

Interlinear Text

וַ/יֵּצְא֖וּ 𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅 vayetseu Then went forth and they went out HC/Vqw3mp שָׂרֵ֣י 𐤔𐤓𐤉 sarey the commanders chiefs of HNcmpc פְלִשְׁתִּ֑ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 felishetim of the Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and it came to pass and he became HC/Vqw3ms מִ/דֵּ֣י 𐤌/𐤃𐤉 midey as often from sufficiency of HR/Ncmsc צֵאתָ֗/ם 𐤑𐤀𐤕/𐤌 tsetam they went forth their going out HVqc/Sp3mp שָׂכַ֤ל 𐤔𐤊𐤋 sakhal behaved wisely he acted with insight HVqp3ms דָּוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp מִ/כֹּל֙ 𐤌/𐤊𐤋 mikol than all from the whole of HR/Ncmsc עַבְדֵ֣י 𐤏𐤁𐤃𐤉 avedey the servants servants of HNcmpc שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul of Saul Shaul Shaul HNp וַ/יִּיקַ֥ר 𐤅/𐤉𐤉𐤒𐤓 vayiqar was set by and he was esteemed HC/Vqw3ms שְׁמ֖/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo his name his name HNcmsc/Sp3ms מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod much with great force HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצְא֖וּ vayetseu Then went forth HC/Vqw3mp H3318
2 שָׂרֵ֣י sarey the commanders HNcmpc H8269
3 פְלִשְׁתִּ֑ים felishetim of the Philistines HNgmpa H6430
4 וַ/יְהִ֣י vayehi and it came to pass HC/Vqw3ms H1961
5 מִ/דֵּ֣י midey as often HR/Ncmsc H1767
6 צֵאתָ֗/ם tsetam they went forth HVqc/Sp3mp H3318
7 שָׂכַ֤ל sakhal behaved wisely HVqp3ms H7919
8 דָּוִד֙ david David HNp H1732
9 מִ/כֹּל֙ mikol than all HR/Ncmsc H3605
10 עַבְדֵ֣י avedey the servants HNcmpc H5650
11 שָׁא֔וּל shaul of Saul HNp H7586
12 וַ/יִּיקַ֥ר vayiqar was set by HC/Vqw3ms H3365
13 שְׁמ֖/וֹ shemo his name HNcmsc/Sp3ms H8034
14 מְאֹֽד meod much HD H3966
← Verse 29