1 Samuel 18:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he continued and he added further and he added further Saul Shaul Shaul to fear to stand in awe to fear because of from the presence of from before the presence of David David David still still, again, further again and he was and he became and it was Saul Shaul Shaul enemy hostile one enemy [direct object marker] object-marker [·] David David David all entirety of all of the days the days the days

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אסֶף 𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐 vayosef and he continued and he added further and he added further HC/Vhw3ms שָׁא֗וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp לֵ/רֹ֛א 𐤋/𐤓𐤀 lero to fear to stand in awe to fear HR/Vqc מִ/פְּנֵ֥י 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney because of from the presence of from before the presence of HR/Ncbpc דָוִ֖ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp ע֑וֹד 𐤏𐤅𐤃 od still still, again, further again HD וַ/יְהִ֥י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and he was and he became and it was HC/Vqw3ms שָׁא֛וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul-2 Saul Shaul Shaul HNp אֹיֵ֥ב 𐤀𐤉𐤁 oyev enemy hostile one enemy HVqrmsa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo דָּוִ֖ד 𐤃𐤅𐤃 david-2 David David David HNp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc הַ/יָּמִֽים 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 hayamim the days the days the days HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אסֶף vayosef and he continued HC/Vhw3ms H3254
2 שָׁא֗וּל shaul Saul HNp H7586
3 לֵ/רֹ֛א lero to fear HR/Vqc H3372
4 מִ/פְּנֵ֥י mipeney because of HR/Ncbpc H6440
5 דָוִ֖ד david David HNp H1732
6 ע֑וֹד od still HD H5750
7 וַ/יְהִ֥י vayehi and he was HC/Vqw3ms H1961
8 שָׁא֛וּל shaul-2 Saul HNp H7586
9 אֹיֵ֥ב oyev enemy HVqrmsa H341
10 אֶת et [direct object marker] HTo H853
11 דָּוִ֖ד david-2 David HNp H1732
12 כָּל kal all HNcmsc H3605
13 הַ/יָּמִֽים hayamim the days HTd/Ncmpa H3117
← Verse 28 Verse 30 →