1 Samuel 18:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he hurled he hurled away — Saul Shaul Shaul [direct object marker] object-marker — the spear the set spear — and he said and he said — I will strike/pin I will strike — David and David in David and the wall and in the wall — and he escaped and he turned around — David David David from his presence from his face — twice two strokes —

Interlinear Text

וַ/יָּ֤טֶל 𐤅/𐤉𐤈𐤋 vayatel and he hurled he hurled away HC/Vhw3ms שָׁאוּל֙ 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp אֶֽת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/חֲנִ֔ית 𐤄/𐤇𐤍𐤉𐤕 hachanit the spear the set spear HTd/Ncfsa וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms אַכֶּ֥ה 𐤀𐤊𐤄 akeh I will strike/pin I will strike HVhi1cs בְ/דָוִ֖ד 𐤁/𐤃𐤅𐤃 vedavid David and David in David HR/Np וּ/בַ/קִּ֑יר 𐤅/𐤁/𐤒𐤉𐤓 uvaqir and the wall and in the wall HC/Rd/Ncmsa וַ/יִּסֹּ֥ב 𐤅/𐤉𐤎𐤁 vayisov and he escaped and he turned around HC/Vqw3ms דָּוִ֛ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp מִ/פָּנָ֖י/ו 𐤌/𐤐𐤍𐤉/𐤅 mipanayv from his presence from his face HR/Ncbpc/Sp3ms פַּעֲמָֽיִם 𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌 paamayim twice two strokes HNcfda

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֤טֶל vayatel and he hurled HC/Vhw3ms H2904
2 שָׁאוּל֙ shaul Saul HNp H7586
3 אֶֽת et [direct object marker] HTo H853
4 הַ/חֲנִ֔ית hachanit the spear HTd/Ncfsa H2595
5 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
6 אַכֶּ֥ה akeh I will strike/pin HVhi1cs H5221
7 בְ/דָוִ֖ד vedavid David HR/Np H1732
8 וּ/בַ/קִּ֑יר uvaqir and the wall HC/Rd/Ncmsa H7023
9 וַ/יִּסֹּ֥ב vayisov and he escaped HC/Vqw3ms H5437
10 דָּוִ֛ד david David HNp H1732
11 מִ/פָּנָ֖י/ו mipanayv from his presence HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
12 פַּעֲמָֽיִם paamayim twice HNcfda H6471
← Verse 10 Verse 12 →