1 Samuel 17:58

← Verse 57
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to him toward him — Saul Shaul Shaul son son — whose who? — are you you — young man the youth — And he said and he said — David David David son son — of your servant your servant — Jesse Yishay Yishay of Bethlehem house of Beyt Halachemi the Bethlehemite the Beit-Lechemite Beyt Halachemi

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֵלָי/ו֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc מִ֥י 𐤌𐤉 mi whose who? HTi אַתָּ֖ה 𐤀𐤕𐤄 atah are you you HPp2ms הַ/נָּ֑עַר 𐤄/𐤍𐤏𐤓 hanaar young man the youth HTd/Ncmsa וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And he said and he said HC/Vqw3ms דָּוִ֔ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp בֶּֽן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son son HNcmsc עַבְדְּ/ךָ֥ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha of your servant your servant HNcmsc/Sp2ms יִשַׁ֖י 𐤉𐤔𐤉 yishay Jesse Yishay Yishay HNp בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt of Bethlehem house of Beyt Halachemi HNgmsa הַלַּחְמִֽי 𐤄𐤋𐤇𐤌𐤉 halachemi the Bethlehemite the Beit-Lechemite Beyt Halachemi HNgmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵלָי/ו֙ elayv to him HR/Sp3ms H413
3 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
4 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
5 מִ֥י mi whose HTi H4310
6 אַתָּ֖ה atah are you HPp2ms H859
7 הַ/נָּ֑עַר hanaar young man HTd/Ncmsa H5288
8 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer-2 And he said HC/Vqw3ms H559
9 דָּוִ֔ד david David HNp H1732
10 בֶּֽן ben-2 Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
11 עַבְדְּ/ךָ֥ avedekha of your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
12 יִשַׁ֖י yishay Jesse HNp H3448
13 בֵּ֥ית beyt of Bethlehem HNgmsa H1022
14 הַלַּחְמִֽי halachemi the Bethlehemite HNgmsa H1022
← Verse 57