1 Samuel 17:54

← Verse 53 Verse 55 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and took and he took and he took David David David [direct object marker] object-marker [·] head head head the Philistine the Philistine man the Pelisheti and brought it and he brought him in and he brought them to Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam and [direct object marker] and object-marker [·] his weapons his implements his implements he put the one who places he put in his tent in his tent in his tent

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֤ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and took and he took and he took HC/Vqw3ms דָּוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo רֹ֣אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh head head head HNcmsc הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י 𐤄/𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉 hapelisheti the Philistine the Philistine man the Pelisheti HTd/Ngmsa וַ/יְבִאֵ֖/הוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤀/𐤄𐤅 vayeviehu and brought it and he brought him in and he brought them HC/Vhw3ms/Sp3ms יְרוּשָׁלִָ֑ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim to Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To כֵּלָ֖י/ו 𐤊𐤋𐤉/𐤅 kelayv his weapons his implements his implements HNcmpc/Sp3ms שָׂ֥ם 𐤔𐤌 sam he put the one who places he put HVqp3ms בְּ/אָהֳלֽ/וֹ 𐤁/𐤀𐤄𐤋/𐤅 beaholo in his tent in his tent in his tent HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֤ח vayiqach and took HC/Vqw3ms H3947
2 דָּוִד֙ david David HNp H1732
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 רֹ֣אשׁ rosh head HNcmsc H7218
5 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י hapelisheti the Philistine HTd/Ngmsa H6430
6 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ vayeviehu and brought it HC/Vhw3ms/Sp3ms H935
7 יְרוּשָׁלִָ֑ם yerushalaim to Jerusalem HNp H3389
8 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
9 כֵּלָ֖י/ו kelayv his weapons HNcmpc/Sp3ms H3627
10 שָׂ֥ם sam he put HVqp3ms H7760
11 בְּ/אָהֳלֽ/וֹ beaholo in his tent HR/Ncmsc/Sp3ms H168
← Verse 53 Verse 55 →