1 Samuel 17:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And David said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
דָּוִ֔ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
מֶ֥ה
𐤌𐤄
meh
What
what?
what
HTi
עָשִׂ֖יתִי
𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉
asiti
have I done
I did
I did
HVqp1cs
עָ֑תָּה
𐤏𐤕𐤄
atah
now
you
now you
HD
הֲ/ל֖וֹא
𐤄/𐤋𐤅𐤀
halo
Is there not
is it not?
is it not
HTi/Tn
דָּבָ֥ר
𐤃𐤁𐤓
davar
Ndaba (Zulu)
a cause/a word
spoken matter
matter
HNcmsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
he
it
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And David said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | דָּוִ֔ד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | מֶ֥ה meh | What | HTi | H4100 |
| 4 | עָשִׂ֖יתִי asiti | have I done | HVqp1cs | H6213 |
| 5 | עָ֑תָּה atah | now | HD | H6258 |
| 6 | הֲ/ל֖וֹא halo | Is there not | HTi/Tn | H3808 |
| 7 | דָּבָ֥ר davar Ndaba (Zulu) | a cause/a word | HNcmsa | H1697 |
| 8 | הֽוּא hu | it | HPp3ms | H1931 |