1 Samuel 17:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And all and the whole of — the men man — of Israel El-Contends Yiserael when they saw in their seeing — - object-marker — the man the man — fled they fled — from his face from his face — and were afraid and they feared — greatly with great force —

Interlinear Text

וְ/כֹל֙ 𐤅/𐤊𐤋 vekhol And all and the whole of HC/Ncmsc אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish the men man HNcmsc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp בִּ/רְאוֹתָ֖/ם 𐤁/𐤓𐤀𐤅𐤕/𐤌 bireotam when they saw in their seeing HR/Vqc/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo הָ/אִ֑ישׁ 𐤄/𐤀𐤉𐤔 haish the man the man HTd/Ncmsa וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ 𐤅/𐤉𐤍𐤎𐤅 vayanusu fled they fled HC/Vqw3mp מִ/פָּנָ֔י/ו 𐤌/𐤐𐤍𐤉/𐤅 mipanayv from his face from his face HR/Ncbpc/Sp3ms וַ/יִּֽירְא֖וּ 𐤅/𐤉𐤉𐤓𐤀𐤅 vayireu tina (Bemba) and were afraid and they feared HC/Vqw3mp מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod greatly with great force HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כֹל֙ vekhol And all HC/Ncmsc H3605
2 אִ֣ישׁ ish the men HNcmsc H376
3 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael of Israel HNp H3478
4 בִּ/רְאוֹתָ֖/ם bireotam when they saw HR/Vqc/Sp3mp H7200
5 אֶת et - HTo H853
6 הָ/אִ֑ישׁ haish the man HTd/Ncmsa H376
7 וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ vayanusu fled HC/Vqw3mp H5127
8 מִ/פָּנָ֔י/ו mipanayv from his face HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
9 וַ/יִּֽירְא֖וּ vayireu tina (Bemba) and were afraid HC/Vqw3mp H3372
10 מְאֹֽד meod greatly HD H3966
← Verse 23 Verse 25 →